初授業は急遽

今日はＩＢＮ　ＳＩＮＡ中学校へ行きました。 
今はラマダンで実技はしません。 
日本は保健体育ですが、ここは体育。教室で健康やスポーツを学ぶことは基本的にありません。 

1時間目はモロッコの体育の先生の「個人スポーツと集団スポーツのグループ分け」について・・・ 
この先生はフランス語で授業。アラビア語よりかはわかります 
まぁいってもグループ分けをしていることぐらいしかわかりませんでしたけど。 
生徒に発問して、個人スポーツ・集団スポーツを発表させていました。 

そして2時間目。 
同じ授業を始めましたが、途中でじゃあ「やってみて」 
えっ 
ほんと、えっ 

無理とも言えず、何をやるのか聞いてやっと集団と個人のグループ分けだったんだね。って 
まぁ何とかなるかってね。よく発表するモロッコ人だしね。 
ただ単にスポーツを発表してもらうだけやしねって 
まぁ簡単かってね。 

そんなこんなで急に始まった初授業 
果たして結果は・・・。 

甘かったほんと激甘でした 
何が甘いかって、簡単と思ってた自分の考えが 

ホント、失敗も失敗。あちゃー 
単刀直入に「個人スポーツを発表して」って変なフランス語で言うと 
全然伝わってない。 
しーん・・・ 
ちゃんと例とか説明を言わないといけなかったのか・・・そんなフランス語で話せないよ。 

おおっ静かな視線。 
モロッコの先生が、通訳＆補足説明。 

初っ端から撃沈。一度沈んだ船は浮いてきませんでした。 
その後も、言葉ができないならジェスチャーゲームや！ 
って砲丸投げとか、やってみるも。 
生徒はボー・・・・。何やっているの？っていう視線。 

あちゃー。 
その後も色々やってみるも・・・ 
あちゃー 

ほんとへ込む。 
モロッコの体育の先生が、めっちゃフォローしてくれるんだけど 
「フランス語もアラビア語も話せないから」って 
それがまた痛い。 

発表した生徒に褒めてあげないと「すごい」とかって 
言われても・・・そんな余裕ナシでした。 

語学力のなさと先生としての経験・能力のなさを痛感しました。 
ホント何のために来てるのか？凹むなぁ 

日本語だったらたいしたことないのになぁなんて思っていたり・・・ 
語学よりもちゃんとした授業ができないのが凹むなぁ 
生徒もがっかりでしょね・・・ 

まぁ語学ができないのはわかりきってたことだし、その中でやるのが仕事 
頑張らないとね。ホントに。 

モロッコの初授業は失敗に終わったのでした。 
いやぁほんとがんばろぉな